您的位置：
| 日本电子词典产品扩容：面对冲击各家出版商喜忧参半 | ||||||
| | ||||||
|
作者:tushupifa.com 来自:123图书 时间:2004-12-13 | ||||||
|
日本的电子词典正在不断扩容，甚至出现了收录各种外语词典、医学类图书等约50册左右内容的产品。面对多样化电子词典的冲击，日本出版商则显得喜忧参半。 据《日本经济新闻》报道，过去的电子词典大多只收录日语、英日和汉日等语言类词典，最近则增加了“家庭医学”和“红白喜事礼仪全书”等与生活密切相关的内容。用户也由学生和商务人员扩展到了家庭主妇和老年人。 收录词典的数量竞争始于去年夏季。2003年7月，卡西欧推出收录了《现代用语基础知识》等24册词典和百科全书的电子词典后，8月份夏普就发表了收录数量达26册的新机型。其他厂商也随之跟进，纷纷增加收录册数。目前，在已经上市的产品中，以卡西欧XD H6400的50册为首，其零售价约3万日元（合人民币2300元），月销量近2万台。 日前卡西欧又推出可装入胸部口袋的小型中文词典，重量仅170克，号称“最适合出差”。卡西欧的中文类电子词典至此已达5种，销量比去年增长两倍多。该公司负责人称，这类电子词典的顾客主要是四、五十岁的男性，销售火爆的原因是“和中国的经济交流日趋频繁”。 电子词典的不断扩容以及销量的稳步增长无疑对传统纸质词典造成了极大的冲击，令市场日益萎缩。据卡西欧的调查结果，今年日本电子词典的销量将达335万台，销售额将提高到570亿日元（约合人民币43亿元），同比增长16%。以出版辞书著称的三省堂忧心忡忡地表示，书籍式词典销量锐减、市场低迷，根本无法跟上电子出版物的脚步。该社推算，日本书籍式词典的销量每年减幅均在5% 10%，与2001年度的1000万册相比，今年将缩水到800万册。三省堂董事荒井信之说，为了摆脱严峻的生存危机，出版社理应刻不容缓地寻求与电子词典生产厂商的“共存共荣之路”。 然而，也有出版商因为电子词典的普及而偷着乐的。最著名的日语词典《广辞苑》出版方岩波书店已经把电子词典定为拳头产品。尽管书籍式词典增长停滞，但电子版销量却稳步上升，该社的手机版用户更比前年增长了50%，达到约20万人。难怪该社编辑局副部长上野保戏称如今的辞书出版是“东边不亮西边亮”了。 中华读书报 | ||||||
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] | ||||||
|
    |
 |
 |
 |
|
|||||
|
||||
